A ryokan reimagined for the middle of Tokyo’s financial district — tatami rooms and a rooftop onsen high above Otemachi. The spa and the top-floor hot spring are the whole point: slip in after dark and the city hum drops away. This is the splurge stay, full stop; book well ahead.